segunda-feira, 28 de março de 2011

Conheça as três novas versões de Branca de Neve pela EW

O clássico conto de fadas alemão, Branca de Neve já foi adaptado ao cinema inúmeras vezes, porém nenhuma foi tão similar em tempo de produção como as novas versões que começarão a ser rodadas. Confira a seguir, um artigo traduzido por nossa equipe da revista EW sobre as diferenças, e semelhanças entre essas novas versões ao cinema:

    

A Guerra das ‘Brancas de Neve’ Três novos filmes baseados no clássico conto de fadas, estão em construção – com estrelas como Julia Roberts e Kristen Stewart – mas qual será o mais belo de todos eles?
Estes dias, quando a Rainha Má da Branca de Neve para em frente o espelho, olhará por cima de seu ombro. Repleto pela fome hollywoodiana por estórias de fantasia coma pelo mundial, três adaptações de filmes para o conto de fadas do século está sendo desenvolvido, incluindo alguns dos maiores nomes de Hollywood: Julia Roberts, Charlize Theron e a estrela de ‘Crepúsculo’, Kristen Stewart.

E na disputa de ser o mais belo entre todos, a Branca de Neve da ‘Relativity’ parece adotar uma versão de humor negro, com início da produção para esta primavera, e estréia para 29 de junho de 2012. Enquanto o diretor Tarsem (‘The Cell’) ainda não escalou o seu personagem principal ou príncipe encantado, ele está de olho em Roberts – a própria ‘Uma Linda Mulher’ – pra interpretar contra o tipo habitual da Rainha Má dos contos. “Eu disse, ‘Uma rainha por excelência, não pode ser maligna’, diz Tarsem. “Eu estou procurando uma Rainha Má tão agradável quanto a Júlia”.

Pensando que ele não estaria programado até o outono (para 21 de dezembro de 2012), a Branca e Neve e o Caçador da ‘Universal’, já tem o seu elenco principal: Stewart irá estrelar a jovem princesa, Theroninterpretará a madrasta/rainha, e Viggo Mortensen está em acordo pra interpretar o Caçador, enviado pela Rainha pra matar a Branca de Neve. “ O Caçador é instruído pela Rainha pra trazer o coração de Branca de Neve, mas depois descobre que sua aliança pode ser mesmo é com a Branca de Neve”, diz o produtor Joe Roth (‘Alice no País das Maravilhas’).  Dado pela linha escura da história e a primeira experiência do diretor Rupper Sander, que é familiarizado em filmar comerciais de duras batalhas para os videogames ‘Halo’ e ‘Call Of Duty’, ‘O Caçador’ visa transformar a história tradicional da princesa em mais um filme de ação e aventura. “O Caçador é um personagem que passará por mudanças radicais”, diz Roth. “Ele encontra algo digno de ser salvo, ao contrário de algo digno de morte”.

Como se duas ‘Brancas de Neve’ não fosse suficiente, a Disney também está preparando um lançamento desse clássico de 1937, que larga inteiramente o mundo de fantasia e vai pra China do século 19. ‘Os sete’ (formalmente intitulado ‘Branca e Os Sete’). ‘Os Sete’ reformula os amados e protetores anões da heroína como um bando de guerreiros da elite do kung fu. Tem como roteirista um ganhador de Oscar, Oscar Michael Arndt (‘Pequena Miss Sunshine’), com Francis Lawrence (‘Água para Elefantes’) ligado na direção.

Pode este excesso de projetos de Grimm viverem todos felizes pra sempre nas bilheterias? Tarsem está confiante que a sua ‘Branca de Neve’ marcará pontos pra despontar nos cinema, a frente dos outros. “Se você não é o primeiro, você não está no jogo”, diz ele. Mas Roth, um ex-executivo da Disney, observa que sair na frente no mercado, não garante necessariamente o sucesso: “Ok, você está falando com o cara que estreou ‘Armageddon’ dois meses depois de ‘Impacto Profundo’. Qual deles foi melhor em bilheteria?” Para os registros, na batalha  dos filmes dos asteróides assassinos em 1998, ‘Armageddon’ esmagou o seu rival em 60 milhões de dólares em vendas.

Considerando quantas vezes a história de ‘Branca de Neve’ foi contada e recontada ao longo dos últimos 500 anos em várias línguas e culturas, a cultura pop universal pode agüentar mais três versões. “Eu aposto que se você muda o nome [de] ‘Branca de Neve’, todos os filmes que saem poderiam coexistir no mesmo mercado”, Tarsem fala. “Mas todos estão indo no nome icônico. Assim, parece que todo mundo está fazendo o mesmo filme”. No final, a grande questão pode não ser se o público está pronto pra três versões – mas se elas podem suportar 21 anões.

Nenhum comentário:

Postar um comentário